Только не думайте, что это сарказм. Слово «Испания» переводится как страна кроликов. А о «горячем» темпераменте испанских жителей ходят целые легенды. Кажется, что неординарность и свобода – ключевые моменты испанской жизни и истории. Почему? Читайте в нашей статье.

Кошек в Испании много. Хотя и дворовых, но при этом не менее холеных. Так вот, если захотите позвать испанскую киску словами «кис-кис!», она никак не отреагирует. Зато мигом примчится, если услышит звуки в роде «пс-пс!». Вот такая ирония.

Секрет испанского гимна

В испанском гимне нет слов. Вообще. С этим фактом связана целая история-небылица. Дело в том, что у одного из испанских королей, Альфонсо, полностью отсутствовал музыкальный слух. Монарх не то, что петь – мелодии друг от друга отличить не мог. При его дворе существовала специальная должность – задачей одного из монахов было давать условный сигнал королю о том, что звучит национальный гимн. Вот такие вот дела.

А в этой статье рассказываем об испанском языке: таком легком, но эмоциональном.

Имена в испанской традиции

Большинство жителей Испании носят две фамилии. По матери и по отцу. Так, полная фамилия Фиделя Кастро – Кастро Рус, где Кастро -  фамилия по отцу, а Русс, соответственно, - фамилия по матери. В повседневной жизни практически всегда используется только одна фамилия, вторя же просто опускается.

Подобная закономерность прослеживается и с именами. При крещении ребенок получает два личных имени от родителей, причем первое имя должно соответствовать полу ребенка, второе же может быть любым (вот секрет имени писателя Эриха Марии Ремарка). А вообще, традиция позволяет крестящему священнику, родителям младенца и его крестным родителям дать неограниченное количество имен. Ребенок при этом может пользоваться в повседневной жизни не более двумя именами (любыми на выбор). Например, полное имя писателя Хорхе Луиса Борхеса -  Хорхе Франсиско Луис Исидор, из чего видно, что пользовался он в литературном творчестве своими первым и четвертым именами. Правда, в официальных документах (паспорт, право собственности) законодательство Испании допускает пользование только двумя именами.

«Голубая кровь» испанской аристократии

Всем знакомое выражение «иметь голубую кровь» родилось именно в Испании. Члены королевской династии настолько гордились своим родом и чистотой кровью, которая не смешивалась с кровью темнокожих выходцев из африканского континента, что имели бледную кожу, через которую просматривались голубоватые кровеносные сосуды. Так и появилось данное выражение и разлетелось по всему миру.

Несколько слов о корриде

Несмотря на то, что коррида является национальным символом испанской культуры, многие жители ратуют за запрет издевательства над животными в угоду развлечению. Так, в Каталонии и на Канарских островах корриду уже запретили. В тех же регионах Испании, где коррида разрешена, зрителями сего представления становятся не столько испанцы, сколько любопытные туристы.

Когда случайность становится национальной гордостью

Один из самых известных фестивалей в Испании – Томатино, появился благодаря… драке двух приятелей. В далеком 1945 году двое друзей в разгаре ссоры просто схватили то, что подвернулось под руку. А поскольку были они на овощном рынке, томаты в качестве «боеприпасов» сгодились как нельзя лучше. Красочно, зрелищно и не больно!  С тех пор помидорные бои стали традицией Испании. На фестивале «Томатино» ежегодно уничтожается более 100 тысяч помидорных ручных гранат.

Общительные и темпераментные испанцы считают завтрак дома признаком дурного тона. Здесь принято утро (ну, скажем, и не только утро) проводить в кафе и ресторанчиках возле дома. Благодаря этому неписаному правилу в Испании самое большое количество увеселительных заведений на квадратный метр территории страны, что позволяет ей красоваться на первом месте в числе стран Европейского Сообщества.

Хотите посетить Испанию? Тогда вам не обойтись без испанского языка. В Студии LinguaCats подготовим к поездке в кратчайшие сроки, а заодно расскажем много интересного о стране вечеринок, праздника и веселья!

 

---