Статті

Долаючи мовний бар’єр

Долаючи мовний бар’єр

Хто з подорожніх не потрапляв у таку ситуацію, коли, приїжджаючи до чергової країни без знання мови, необхідно було, прикладом, спитати у перехожого: «Котра година?» або «Де знаходиться найближча кав’ярня/готель?» Вивчити мову країни, яку хочеться відвідати, особливо терміново, досить складно.

Мовний бар’єр інколи заважає поспілкуватися з місцевими мешканцями, використовуючи найпростіші та найбуденніші фрази. І коли поряд немає людини, що може якось перекласти ваші слова чи прохання, Ви можете потрапити в доволі проблематичну ситуацію, коли залишається лише схематично зобразити на папері/руці/землі те, про що Вам необхідно запитати місцевого мешканця.

Група туристів зі Швейцарії одного разу відправилася у подорож Азією. У В’єтнамі, під час поїздки, мотоцикл молодиків зламався посеред дороги. Туристам довелося дуже довго провести на цій дорозі, чекаючи на допомогу, оскільки через незнання мови вони просто не змогли пояснити місцевим, що з ними трапилось. Після цієї неприємної пригоди друзям неодноразово доводилося потрапляти у схожі ситуації. Саме тому, під час чергового довгого «пояснення» на піску, юні мандрівники замислилися над тим, що було б непогано в таких ситуаціях завжди мати з собою набір «іконок» чи «знаків» зі стандартними зображеннями. Таким чином з’явилася ідея про створення футболок спеціально для туристів, що не володіють тією чи іншою іноземною мовою.

На одязі було зображено 40 стандартних іконок, що позначають найбільш важливі речі, яких потребує турист: кав’ярня, транспорт, вода, туалет, телефон, WI-FI та інше. Така футболка завжди буде надзвичайно корисна під час подорожей та завжди знадобиться у складних випадках зіткнення з мовним бар’єром. Лише надягни її та вкажи необхідну позначку.

Це цікаве та корисне дизайнерське рішення значно полегшило життя багатьом подорожуючим, бо за даними туристичних агентств, найбільший стрес під час подорожей люди отримують від незнання мови.

Проте, що б там не було, LinguaCats нагадує, що вчити мови – це завжди цікаво, захоплююче та, поза сумнівом, неймовірно корисно. Більш того, будь-яка з вивчених мов обов’язково знадобиться, і неодноразово! Завітайте до нас на мовні курси та переконайтеся в цьому!

Категорія: Статті

Ваш браузер устарел!

Уважаемый посетитель, доступ к сайту с браузера Internet Explorer - невозможен! Приносим извинения за неудобства.

Воспользуйтесь альтернативным браузером. Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox