В оточенні трьох морів, на маленькій території, під палючим сонцем Сходу, розкинулася дивна та розмаїта країна Ізраїль. Країна, яку можна проїхати уздовж і впоперек за кілька годин, проте з кожним кілометром відкривати у ній щось нове. Країна, в якій гармонійно співіснують давня величність та сучасний безлад.

 Ізраїль – дивна країна. Про це яскраво свідчить уривок з оповідання «Це моя країна» ізраїльського письменника Ефраїма Кішона: «…це єдина країна, в якій меню місцевого ресторану складається з арабського салату, румунського кебабу, іракської піти та крему Баварія. Це єдина країна, де людина в розхристаній сорочці з плямою – це міністр, а людина в костюмі та краватці – його водій. Це єдина країна, де на першому побаченні хлопець запитує в дівчини, у яких військах вона служила, і єдина країна, де виявляється, що її бойовий досвід кращий, ніж у нього, а також це єдина країна, де більшість мешканців не може пояснити, нащо живе саме тут, проте  вони мають тисячу пояснень, чому не можна жити в інших країнах. Це єдина країна, де матері вчаться рідній мові у своїх дітей…»

Останній рядок анітрохи не є перебільшенням, адже іврит, мова якою спілкуються в Ізраїлі, нещодавно офіційно вважалася «мертвою». Час іде, і поява у 1948 році Ізраїлю як єврейської держави, надихнула вчених людей відтворити давню єврейську мову. Довгі роки пошуків, перекладів та введення у вжиток непростої, на перший погляд, мови не минули дарма, адже сьогодні ми можемо з легкістю оволодіти сучасним івритом. Найцікавішим є те, що мова, яку використовують в Ізраїлі зараз, майже не відрізняться від мови, що існувала 3000 років тому, і ми, знаючи іврит, можемо навіть прочитати та зрозуміти тексти, що дійшли до нас з тих давніх часів.

Іврит незвичний не тільки через свій поважний вік, але й також через свою структуру та правила. Відомо, що івритом пишуть справа наліво, проте не всі знають, що ця мова, наприклад, позбавлена усіх голосних звуків, а також у ній не використовуються великі літери. І це далеко не все незвичні особливості івриту. Бо саме таємничість та незвичність цієї мови надихає на подальше її вивчення.