Живой блок №10. Коламбия Пикчерз не представляет - LinguaCats

Блог

  • Главная
  • Блог
  • Живой блок №10. Коламбия Пикчерз не представляет
Живой блок №10.  Коламбия Пикчерз не представляет

Живой блок №10. Коламбия Пикчерз не представляет

Hello, bonjour, hola, guten Tag, dzien dobry!

Тот момент, когда все ждали зиму, а пришел #живой_блок_от_LinguaCats. По поводу последнего: бытует мнение, что чтение наших блоков (и статей в целом!) повышает коэффициент осведомленности, в полезности которого не сомневается ни один кот. Поэтому, присоединяемся, читаем, комментируем, участвуем.

Хочу напомнить, что говорим мы о #лайфхак_по_изучению_иностранного_языка, а, конкретнее, - ̶з̶а̶с̶т̶р̶я̶л̶и̶ ̶ остановились на прослушивании. Информация дается порциями и дозировано специально для того, чтобы можно было вникнуть и обсудить каждый аспект. Будем счастливеть постепенно.

Кстати, у меня вопрос: кто-нибудь пользовался приведенными ресурсами по песням? Если да, напишите, какой вам понравился. Если нет, посмотрите обязательно. Возможно изюм, который вы так старательно ищете в иностранном, прячется именно в этой «булке».

А мы продолжаем учиться. Учиться, смотря фильмы, сериалы, телепередачи.

Сразу скажу, что вышеперечисленное мы, как и песни, используем в качестве вспомогательного материала.

Итак, на что же стоит обратить внимание, обучаясь с помощью фильмов и телепередач:

- есть порог так называемого «вхождения». Вы не сможете понять сериал, не зная хотя бы базовой лексики и грамматики. Поэтому, если вы новичок, выучили «драсьте» и «пока», не стоит брать на анализ политический обозреватель. Может и стоит, опыта ради, но на начальных этапах «выхлопа» особого вы не дождетесь. В идеале советую взять то, что вам нравится больше всего, чтобы сам процесс изучения не походил на каторгу, «отбывания срока» и обязаловку. Кстати, многие взрослые (очень взрослые ученики) в качестве видео у меня просили мультфильмы. Возьмите на заметку;

- без внешнего руководства, вы сами можем изобрести такой «свой вариант» изучаемого языка, который будет иметь мало общего с реальностью. Поверьте, мне доводилось общаться с людьми, которые на полном серьезе утверждали, что выучили французский исключительно с помощью You Tube. Только благодаря тому, что я ̶н̶е̶ ̶п̶е̶р̶в̶ы̶й̶ ̶г̶о̶д̶ ̶з̶а̶м̶у̶ж̶е̶м̶ давно преподаю французский, мне удалось догадаться, о чём идет речь. Не уверенна, что француз стал бы дешифровать данный текст. Поэтому под «внешним руководством» я имею в виду помощь опытного преподавателя, который подскажет, направит, исправит. Хотя бы на первых порах.

Если вы всё же решили выбрать просмотр видео как вспомогательный материал, то стоит поговорить о том, как именно разбирать видео.

√* - после просмотра фильма или сериала, выберете кусок видео (не всё!), которое хотели бы обсудить, разобрать

√* - выпишите незнакомые слова в контексте. Также интересные фразы и грамматические конструкции

Разбор считается законченным лишь тогда, когда для вас не осталось незнакомых или непонятных фраз в видео.

Для произношения полезна практика Shadowing – повтор речи за диктором.

Какие фильмы выбрать в помощники обучения.

Это может быть:

◄♫ Extra

◄♫ Desperate Housewives

◄♫ Gossip Girl

◄♫ Friends

Естественно, выбираете фильм по вашему вкусу, памятуя про «порог вхождения». Дальше приведу примеры фильмов, которые могут помочь вам в изучении английского языка (а также перевод их названий на русский):

“ Face/off” (“Без лица”, с участием Джона Траволты)

“ Runaway Bride” (“Сбежавшая невеста”)

“ Click” (“Клик: с пультом по жизни”)

“ A little bit of Heaven” (“Главное - не бояться”)

“ Marley & Me” (“Марли и я”)

” Home alone” (“Один дома”)

Какие фильмы используете вы в обучении? Нравится ли вам данный метод? Делитесь ;)

Категория: Блог

Ваш браузер устарел!

Уважаемый посетитель, доступ к сайту с браузера Internet Explorer - невозможен! Приносим извинения за неудобства.

Воспользуйтесь альтернативным браузером. Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox